jueves, 27 de marzo de 2008

Tema de smash bros brawl traducido


A todos los que ya derrotamos a Tabuu ( yo lo hice con Zelda XD), nos aparece al final del juego el tema principal de Super smash bros brawl... en latín y traducido al inglés. En este foro, se comenta que está mal traducido, y se propone una mejor traducción.

Latín:

Audi famam illius.
Solus in hostes ruit
et patriam servavit.

Audi famam illius.
Cucurrit quaeque tetigit destruens.
Audi famam illius.
Audi famam illius.

Spes omnibus,mihi quoque.
Terror omnibus,mihi quoque.

Ille iuxta me.
Ille iuxta me.

Socii sunt mihi.
qui olim viri fortes
rivalesque erant.

Saeve certando pugnandoque
sprendor crescit.

Inglés:

Hear of this rumor!
(He) Alone rushed against enemies.
And saved the fatherland.
Hear of this rumor!
Hear of this rumor!
Hope to all, also to me,
Terror to all, also to me,
That one (is) near to me,
That one (is) near to me,
Who at that time were strong men
And rivals.
Ferociously, struggling and fighting
Splendor growing.

Español (interpretación personal):

Escuchad este rumor!
Solo se enfrentó a enemigos
y salvó la patria

Escuchad este rumor! (X2)

Esperanza para todos, también para mí
Terror para todos, también para mí

Aquel está cerca de mí (X2)

Quienes en ese momento fueron hombres fuertes
Y rivales
Ferozmente forcejeando y peleando

Esplendor creciendo



Estoy de acuerdo, puesto que --aunque no se nada de latín-- se entiende mucho mejor esa versión que la que se propone en el juego. No tengo bases de conocimiento, es la corazonada y el parecido del idioma con el español.

Como extra, les dejo el link a la canción, para que la pongan en el carro, y le suban el volumen y hagan que todos se enteren que ya pasaste el juego.

Prometo que no vuelve a suceder ... en algun tiempo

En serio, este es el último post que usa google Trends... en un buen rato.lo que pasa es que es muy divertido!

Hace 2 posts , me preguntaba que tan popular era Smash Bros, pero terminé hablando de otras cosas muy diferentes, como mi odio a Microsoft. El chiste es que ahora sí voy a comparar a smash bros con otros juegos de peleas.

street fighter tekken
mortal kombat
smash bros
king of fighters



Esto es a nivel mundial. Desde su lanzamiento, smash bros se ha vuelto mas popular, incluso que Mortal Kombat y Street Fighter.



Como es de esperarse en México, la cosa es ligeramente diferente:

Para empezar aquí nadie sabe qué es Tekken, pero ¿Alguien recuerda el boom que hubo en las maquinitas de The King of Fighters? Todos tuvimos un amigo vaguito que nadie podía sacar de las retas --si no es que fue uno de nosotros ;) --

De cualquier forma , pasa algo aún más chistoso en Puebla (la ciudad de origen de este blog), la gente sigue buscando mas The king of fighters que cualquier otro juego!!

Listo. Era todo

Solución para IcedTea plugin para Firefox en Gutsy


Para todos aquellos usuarios de AMD64 que tengan problemas con el plugin de IcedTea (un proyecto iniciado por Red Hat que viene siendo el JRE 7 pero con GPLv3 y sirve para ver los applets de java en el Firefox) aquí está la solución que encontré en los foros de ubuntu en inglés.

$ sudo gedit /etc/apt/sources.list


Y pegas al final del archivo las siguientes líneas, para actualizar tu lista de repositorios y agregar las actualizaciones que necesitas para que icedTea funcione correctamente.

# iced-tea updates
deb http://people.ubuntu.com/~doko/ubuntu/ gutsy/
deb-src http://people.ubuntu.com/~doko/ubuntu/ gutsy/

Salvas, y relees la lista de actualizaciones:

$ sudo apt-get update
Presto. El notificador de actualizaciones te debe decir que puedes actualizar icedTea. Ahora si puedes hacer tus tareas de laboratorios virtuales ;)

Recordemos que no hay plugin oficial del JRE6 para firefox en gutsy (al menos yo no lo he encontrado) así que tendremos que usar este.

miércoles, 26 de marzo de 2008

Análisis de popularidad de juegos de Nintendo

Hace poco compré el juego "Super smash bros brawl", que definitivamente es el mejor juego de peleas EVER --digan lo que quieran, fans de Street Figther-- y pensé ¿Será tan popular como creo? ¿Tengo la razón, como de costumbre? Estos son los resultados de una investigación de 7 minutos:

Los juegos a mi parecer más "Nintendo" que tenemos son : Mario kart, Mario bros (cualquiera), The Legend of Zelda y Super Smash Bros y Pokémon. Me hubiera gustado poner algo sobre Kirby y sobre Earthbound pero dado el cambio de nombre ( Mother -> Earthbound) y que Kirby también es un nombre relativamente común, los resultados hubieran sido muy extraños.

Para todas las gráficas:
smash bros mario bros zelda mario kart pokemon







Sondeo mundial:



Whoa. PokeManía ¿Demasiados pubertos en el mundo? Al menos por el lado de las búsquedas parece que esta bastante disparejo el asunto. Me parece que esto se explica porque la gente tiene demasiados pokemon para conseguir contra las 45 piezas de corazon que puedes conseguir en twiligth princess, no?

Del lado de las noticias, parece estar más justa la competencia. Notamos como en el último semestre suben las publicaciones sobre smash bros y mario kart (dado que estaban próximos a su fecha de lanzamiento), pero con una predominancia de Zelda.
Vayamos ahora a un asunto mas local, México:


Hay balazos entre Mario bros y Pokémon. Al parecer aquí la gente casi no conoce qué es Zelda o Smash Bros (casi me estoy sintiendo especial), dado que solamente tenemos un ligero aumento en las búsquedas por la fecha de lanzamiento Incluso tengo la ligera sospecha de que estas personas siguen con el mario bros 3 (recordemos que aún podemos encontrarlo en las arcadias). En el plano noticioso las cosas son como cualquiera podría predecir.


Esto es para el último año hasta hoy.

Ahora analicemos un curioso fenómeno, que yo llamo "Mexicanos deslumbrados por Billy Gates" (sic)

Las estadísticas mundiales demuestran la avasalladora popularidad (y por supuesto, triunfo) del Wii en las console wars de esta generación. Incluso podemos notar que hasta el ps3 tiene ma:

wii ps3 xbox 360



Tal vez la única "buena movida" con el Xbox360 fue que salió mucho antes que sus competidores, tal vez pensaron que aquí aplicaba la de "el que pega primero pega 2 veces", como en las peleas de primaria.

Ahora veamos el terreno de batalla donde el 360 es tan famoso como el Wii:



Asombroso. Esta es la historia que ms hubiera querido vivir. Con razón el calderón le dió una medallota a Billy.... (y yo que voté por el DAMN!)

Ahora no me sorprende que México haya tenido la mayor búsqueda sobre chip para Xbox360
No me sorprendería saber que México fuera el primer lugar con chips piratas para Xbox360. Incluso le ganamos a Suecia. Vaya , somos primer lugar en algo!


Un par de consideraciones:

  • Recordemos que los resultados de Google Trends son basados en las búsquedas registradas, así que bien la gente pudo poner "mario kart sucks" o "Zelda mmm I would do her"
  • Por eso mismo, traté de poner "mario bros" proque muy posiblemente existen búsquedas como "mario me debe 500 varos" o el típico ocioso que googlea su nombre
Suficiente por hoy

Una vez mas: Soporte para Linux de Starcraft 2


Si, ya se que está muy choteado, pero antes de ponerse a chillar "QUESQUE" por que no hay suficientes juegos para Linux, llenen ESTE FORMULARIO para meterle unos calambres a Blizzard. Ya si no nos hacen caso pues podemos ponernos a chillar en lo que conseguimos que corra con Wine.

A la fecha de hoy llevamos 15031 firmas. Llevamos muy pocas firmas, y aunque la fecha aun está por ser anunciada, debemos apresurarnos para juntar la mayor cantidad de firmas que podamos. Eres fan de starcraft? Te dió la fiebre de querer que todo el mundo lo jugara? Pues esta es tu oportunidad de hacer algo que de verdad sirva, no tratando de instalarselo a la fuerza a tus amigos lelos que no pueden con juegos de estrategia en tiempo real.


La combinación más efectiva que conozco

Felicidad es tener buena salud y mala memoria

-Cesare Beccaria

martes, 25 de marzo de 2008

Revisión: Lo nuevo en Hardy Heron


Que tal chavos!! Luego de unas largas vacaciones, les traigo una humilde revisión de lo nuevo que trae Hardy, comparado con las blueprints que teníamos. Recuerden que es una beta y que aunque no es para producción, es recomendable instalarla , para probarla y para ayudar a la comunidad a encontrar bugs. Recordemos que un beta release es una excelente oportunidad para colaborar con la comunidad! A instalar!!!


1.-Lo nuevo

Xorg 7.3:
Al parecer, la mayor mejora es que se va a usar un archivo de configuración mas pequeño (a mí me llegó a pasar que mi xorg no arrancaba de que una vez que lo edité manualmente se me fue una letra en alguna parte de ese archuivo ... para encontrarlo!!) También trae una utilidad para configurar un segundo monitor ( esperemos que esto funcione mejor que lo que traía gutsy, que sólo me hizo pasar corajes) De todas formas parece que nos quedamos atrás de fedora con las mejoras que le estan haciendo a los gráficos (prometen hacer que en un segundo el X le responda a las aplicaciones, vaya, que X arranque en un segundo!!)

Kernel 2.6.24 :
Justicia para los usuarios de AMD64!! Por fin dyntics, para que salvemos pila -- , y el "completely fair scheduler" que promete mejor performance .

Gnome 2.22 :Se ve muy cuco no? Los screenshots de gnome.org hablan muy bién del nuevo entorno de escritorio. Hay mejor rendimiento y al parecer ya se pueden pausar y deshacer operaciones archivo ( eso es nuevo, y muy fresa!) , hacer que el trash bin ya no sea nadamas una carpeta oculta , y escalar privilegios, cosa muy conveniente para mover archivos en lugares fuera de nuestro home --al menos yo me voy a olvidar de poner el sucio "sudo nautilus" --

Policy Kit:
En serio esto es muy bueno. Mejor control sobre las operaciones administrativas, digamos que ya no es todo en blanco y negro. Conforme el usuario vaya necesitando más privilegios , puede obtenerlos, gracias a la integración de policy kit con el entorno.

Pulse audio:
Por fin un audio server decente. Chequen todo lo que trae. Transferir audio a otra máquina!, cambiar el formato de muestreot, la cantidad de canales y mezclar sonidos en un canal! El poder de la arquitectura cliente-servidor. Cómete eso , vista. De cualquier forma, ya nos había ganado Fedora 8 con esto, de las cosas que me daban envidia de mi cuate fedorero de comunidad geek.

Firefox 3 beta 4:

El orgullo de la comunidad, el mejor navegador en su última versión. En mi caso lo instalé en gutsy y aún me falta el flash plugin (no lo encuentra para instalarlo automáticamente) En el blog de este chavo , se menciona que solo hay que hacer un link simbólico entre el que ya tenias para ffox2 y el de ffox3, no se si esta situación esté resuelta para hardy, les reportaré la próxima semana.

Transmission:

Uno de los cambios en los que estoy MUY de acuerdo. Por fin adiós a BTGUI, el deafult de gutsy, aunque ligero, muy feo ( sorry , me gusta el eyecandy ) . Transmission es ligero y tiene lo que necesitamos , sobretodo el encriptado!! y una interfaz muy sencilla e intuitiva. Echénle un ojo

Vinagre:

Aunque no soy gran usuario de VNC, admitiré que es cómodo en una red local, y ahora más con un cliente como vinagre, digo si vamos a hacer las cosas fáciles, vinagre parece la opción.

Brasero:

Competencia digna de K3B. Un buen rato dije que no había nada como K3B, pues bién, Brasero es una excelente opción para un entorno gnome. Muy intuitivo y muy amigable, definitivamente no se ve tan "PRO" como K3B pero hace todo lo que necesitamos, y de una manera muy elegante. Reemplaza completamente a Serpentine, que la verdad nunca me funcionó bien.

World Clock Applet:

Una mejora al applet del reloj para ver la hora en otras localidades. Se ve muy fresa y ya.

Inkscape:

Ahora soporta PDF nativamente para poder editarlos. Perverso.

KVM mantenido dentro del kernel de Ubuntu:

Me quito el sombrero. Esto le da alegría a los que nos encanta andar probando otros sistemas operativos. Aparte de esto, ahora tenemos utilidades que ayudan a crear y administrar fácilmente las máquinas virtuales ( yo se que la linea de comandos es divertida, pero no nos caen mal algunas interfaces gráficas ) Mucho mejor gastar más tiempo"into action" en vez de "into config" También tenemos virtIO , para mejorar el performance de IO en las vm's.

Integración con ActiveDirectory

Bueno, para que no se quejen los güindow-zeroes , ya nos dignamos a trabajar en redes ActiveDirectory. Transparentemente. Tranquilamente. Sólo se necesita usar la credencial de active directory y ya. Necesitamos tener universe activo.

Soporte iSCSI

El soporte para dispositivos SCSI ya viene integrado en el Kernel, nuevos discos bienvenidos

Uncomplicated Firewall

Usuario, esto es un Firewall, Firewall ,este es tu usuario. Aunque no lo crean, todos necesitamos un firewall, así que mejor ir conociendolas. Incluye un firewall configurable desde linea de comandos que promete ser muy simple. Tengo que probarlo.

Cosas que no entiendo:

Ahora ubuntu trae detalles que lo protejen mejor de ataques de rootkits y códigos maliciosos. De por sí considero muy seguro ubuntu, -de entrada por ser Linux- pero seguridad extra nunca sale sobrando.

Wubi: NO hay pretexto para no probar ubuntu

Hey micro$oft, Ubuntu está hasta dentro de window$!! Ahora para los de corazón frágil y espíritu quebradizo, tenemos un instalador de Ubuntu dentro del sistema operativo de juguete por excelencia. No estamos virtualizando, que quede claro, solo tenemos un instalador de Ubuntu para que lo puedas probar comos si fuera un programa.

Umenu:

Ahora el menu de aplicaciones es más bonito, cuando metes el cd en una 'winMachin'

En cuanto a la instalación, se usa la opción relatime al montar las unidades. No se cómo funciona, pero el sitio de Ubuntu dice que mejora el performance.

Los problemas que ahorita tiene son:

  • Algunas configuraciones no reconocen correctamente el CD-ROM, puedes solucionar este problema agregando a las opciones de boot el parámetro all_generic_ide
  • Instalando desde el liveCD puede ser dificil escoger tu ciudad, porque el mapa se mueve rápido :P
  • No se puede hibernar desde una instalación Wubi
  • Las tarjetas inalámbricas Broadcom crashean a Jockey, hay que actualizarlo y presto
Por otra parte, espero que pronto corrijan un bug horrible que tenemos con los USB's que hace que KVM (y cualquier otro virtualizador) no pueda leer dispositivos USB. Al parecer no es problema de linux en sí, sino de qemu y kvm. De cualquier forma, como ya esta siendo mantendio KVM dentro de ubuntu, no debería tardar demasiado tiempo en resolverse. Este bug esta confirmado en launchpad para gutsy, con una importancia baja -será porque tienen un workaround? - , aunque aún no hay nadie asignado para resolverlo.

Otro bug raro que no encuentro registrado (aunque juro que lo había visto!) es que en RANDOM moments, ubuntu deja de reconocer dispositivos USB... al parecer ubuntu anda cojeando de los usb's. Esperemos que esto se corrija, y si no, REPORTEN BUGS! ES BUEN MOMENTO!